Novel Clove Essential Oil Nanoemulgel Tailored by Taguchi’s Model and Scaffold-Based Nanofibers: Phytopharmaceuticals with Promising Potential as Cyclooxygenase-2 Inhibitors in External Inflammation